Constituciones: Última sesión plenaria

ROMA - Del 7 al 18 de noviembre de 2011, en el Colegio Internacional, se ha tenido la decimotercera y última sesión plenaria de la Comisión para las Constituciones. Continuando con la segunda fase de trabajo sobre la Propuesta de revisión, tomando como base las sugerencias llegadas de las distintas Circunscripciones de la Orden, ha sido finalizada la revisión de los capítulos VIII, XI y XII de las Constituciones. De esta manera, el texto de las Constituciones y el Código complementario han sido terminados. Ha quedado pendiente, sin embargo, la actualización de las notas explicativas de los capítulos mencionados, así como la revisión de las introducciones a cada capítulo de las Constituciones. Se espera tener listo este material, en italiano, hacia el 31 de diciembre del presente. Este material será luego distribuido a los traductores para preparar la versión en los demás idiomas. Mientras tanto, los mismos traductores, están ya trabajando en las notas explicativas de los capítulos I-VII y IX-X. A partir de enero de 2012 se debería iniciar a enviar progresivamente a la Orden el esquema de las Constituciones, traducido en los idiomas particulares. En este momento los textos y sus notas ilustrativas tienen todavía necesidad de ser minuciosamente revisados.

En esta última sesión la Comisión ha establecido también, otros pormenores que le competen en relación al Capítulo General del próximo año, tanto lo referente al trabajo desarrollado, como lo concerniente a la presentación de cada capítulo por parte de los miembros de la Comisión, quienes intervendrán en el Capítulo General sea como capitulares o como peritos. La Comisión, además, ha sugerido que el Capítulo, en su organización, constituya una comisión jurídica que pueda dar el propio aporte para solucionar eventuales problemáticas que puedan surgir a lo largo del estudio del texto de las Constituciones en el Capítulo General. .