Übersetzer
für die deutsche Sprache:
Br. Thomas Morus Huber (Schweizer Provinz)
für die englische Sprache:
Br. Paul Hanbridge (Provinz von Australien)
für die französische Sprache:
Br. Aubert Bertrand (Provinz von Ostkanada)
Br. Joseph Sitterlé (Provinz von Frankreich)
Provinz von Sardinien - Übersetzung des BICI
für die italienische Sprache:
Br. Ermanno Ponzalli (Provinz der Toskana)
für die lateinische Sprache:
Br. Carlos Cartagena (Provinz von Chile)
für die spanische Sprache:
Br. José Luis Cereijo (Provinz von Rio Plata)
Br. José Vicente Esteve (Provinz von Valencia)
Analecta OFMCap
Direktion:
Generalminister, Generalvikar, Generalsekretär
Redaktion:
Br. Massimo Rosina (Provinz von Venedig)
Br. Carlo Calloni (Provinz der Lombardei)
Verantwortlicher für Informatik
Br. Praveen Gopu (Provinz von Andhra Pradesh-Orissa)
Br. Damian Pereira (Provinz von Tamil Nadu Süd)
Delegat des Generalministers für die Fraternität des Internationalen Kollegs
Br. Štefan Kožuh, Generalvikar (Provinz von Slovenia)
Delegat des Generalministers für das Historische Institut
Br. Hugo Mejía Morales, Generaldefinitor (Provinz von Peru)
Delegat des Generalministers für die Fraternität der Generalkurie, die Fraternität Via Cairoli, die Garbatella und Jerusalem
Br. Pio Murat, Generaldefinitor (Provinz von Frankreich)
Delegat des Generalministers für die Fraternität der San Giovanni Rotondo, die Pietrelcina und Loreto
Br. Raffaele Della Torre, Generalvikar (Provinz von Lombardei)
Delegat des Generalministers für die Konvente der Klarissen Kapuzinerinnen von Garbatella und von Via Aurelia Antica
Br. Raffaele Della Torre, Generalvikar (Provinz von Lombardei)
Technische Kommission für Generalökonomie
Präsident:
Br. Mark Schenk, Generaldefinitor (Provinz von Mid-Amerika)
Mitglieder:
Br. Luis Eduardo Rubiano Guáqueta, Generalökonom (Provinz von Kolumbien)
Br. GianMaria Di Giorgio (Provinz von Foggia)
Br. Thomas Egger (Schweizer Provinz)
Br. Gianfranco Arrighi (Provinz der Lombardei)
Br. Giampiero Gambaro (Provinz von Genua)
Konsultativkommission für die Investitionen in Amerika
Generaldefinitor und Begleiter der Kommission:
Br. Mark Schenk (Provinz von Mid-Amerika)
Präsident:
Br. Giampiero Gambaro (Provinz von Genua)
Mitglieder:
Br. Jerome McHugh (Provinz New York-New England)
Herr Roland Bertin (Toronto)
Herr Maurizio Panetti (Mailand)
Herr Peter Scherkamp (München)
Capuchin Friars International, Inc.
Präsident:
Br. Mark Schenk, Generaldefinitor (Provinz von Mid-Amerika)
Vizepräsident:
Br. Cesar Acuin, Generaldefinitor (Philippinische Provinz)
Sekretär und Buchhalter:
Br. Giampiero Gambaro (Provinz von Genua)
Vizesekretär:
Br. Jerome McHugh (Provinz New York-New England)
Br. Luís Eduardo Rubiano Guáqueta (Provinz von Kolumbien)
St. Francis of Assisi Foundation
Präsident:
Herr Dr. Livio Camozzi
Vizepräsident und Direktor:
Br. Mark Schenk, Generaldefinitor (Provinz von Mid-Amerika)
Sekretär und Direktor:
Br. Giampiero Gambaro (Provinz von Genua)
Vizesekretär:
Br. Jerome McHugh (Provinz New York-New England)
Direktoren:
Br. Maurizio Annoni (Provinz der Lombardei)
Br. Linus Fäh (Provinz von Schweiz)
Br. Piotr Komorniczak (Vizeprovinz Ukraine)
Herr Roland Bertin (Toronto)
Herr Maurizio Panetti (Mailand)
Gesetzlicher Vertreter
Br. Giampiero Gambaro (Provinz von Genua)
Br. Antonio Belpiede, VizeGesetzlicher Vertreter (Provinz von Foggia)
Br. Maurizio Annoni, VizeGesetzlicher Vertreter (Provinz der Lombardei)
Büro für Wirtschaftliche Solidarität
Präsident:
Br. Pio Murat, Generaldefinitor (Provinz von Frankreich)
Sekretär:
Br. Luís Eduardo Rubiano Guáqueta (Provinz von Kolumbien)
Vizesekretär:
Br. Mark D’Souza (Provinz von St. Fidelis, Nordindien)
Project Managers:
Br. Aklilu Petros (Vizeprovinz in Atiopien)
Br. Carlos Antonio Tavares (Provinz Minas Gerais)
Br. Edwin Colaco (Provinz von Karnataka)
Promotor der Solidarität:
Br. Alejandro Josué Núñez Ennabe (Vizeprovinz von Guatemala, Honduras und El Salvador)
Internationale Kommission für Wirtschaftliche Solidarität
Präsident:
Br. Pio Murat, Generaldefinitor (Provinz von Frankreich)
Vizepräsident:
Br. Michael Fernandes, Generaldefinitor (Provinz von Maharashtra)
Mitglieder:
Br. Oliviero Bergamaschi (Kustodie der Elfenbeinküste)
Br. Alejandro Josué Núñez Ennabe (Generalvizeprovinz von Guatemala, Honduras und El Salvador)
Br. Alceu Ferronato (Provinz von Rio Grande do Sul)
Br. Francis Gasparik (Provinz von New York-New England)
Br. Joseph Ezhuthupurackal (Provinz von Pavanatma NordKerala)
Br. Joseph Coz (Provinz von Frankreich)
Br. Ariusz Małyska (Vizeprovinz von Weissrussland)
Br. Domingo Añó Cebolla (Provinz von Valencia)
Br. Mauro Miselli (Provinz der Lombardei)
Br. Christopher Twoney (Provinz von Irland)
Br. Gerhard Lenz (Deutsche Kapuzinerprovinz)
Br. Linus Fäh (Schweizer Provinz)
Br. Helmut Rakowski (Deutsche Kapuzinerprovinz), Generalsekretär für die missionarische Animation
Br. José Gomes de Souza Junior (Provinz von San Paulo)
Beigezogene Teilnehmer:
Br. Luís Eduardo Rubiano Guáqueta (Provinz von Kolumbien), Sekretär des
Büros für Wirtschaftliche Solidarität
Beigezogene Teilnehmer:
Br. Piotr Komorniczak (Vizeprovinz der Ukraine), Promotor der Solidarität
Br. Aklilu Petros (Vizeprovinzvon in Athiopien) - Project Manager
Br. Carlos Antonio Tavares (Provinz von Minas Gerais) - Project Manager
Br. Edwin Colaco (Provinz von Karnataka) - Project Manager
Kommission für die Messstipendien
Präsident:
Br. Michael Fernandes, Generaldefinitor (Provinz von Maharashtra)
Sekretär:
Br. Luís Eduardo Rubiano Guáqueta, Generalökonom (Provinz von Kolumbien)
Mitglieder:
Br. Jean-Bertin Nadonye Ndongo, Generaldefinitor (Generalvizeprovinz des Kongo)
Br. Hugo Mejía Morales, Generaldefinitor (Provinz von Peru)
Br. Cesar Acuin, Generaldefinitor (Philippinische Provinz)
Br. Alejandro Josué Núñez Ennabe (Generalvizeprovinz von Guatemala, Honduras und El Salvador)
Br. Helmut Rakowski, Generalsekretär für die missionarische Animation (Deutsche Kapuzinerprovinz)
Kommission für die Zulassung zum Kolleg und für die Stipendien
Präsident:
Br. Štefan Kožuh, Generalvikar (Provinz von Slovenia)
Sekretär:
Br. Bona Marcel Rodrigues, Studienpräfekt (Provinz von Karnataka)
Mitglieder:
Br. Isidor Peterhans, Rektor des Kollegs (Provinz von Tansania)
Br. Luca Piantanida, Oekonom des Kollegs (Provinz der Lombardei)
Br. Alejandro Josué Núñez Ennabe (Generalvizeprovinz von Guatemala, Honduras und El Salvador)
Br. Luís Eduardo Rubiano Guáqeta, Generalökonom (Provinz von Kolumbien)
Vertreter der Studenten, die ein Stipendium erhalten
Rat der Zentralbibliothek der Kapuziner
Präsident und Begleiter:
Br. Hugo Mejía Morales, Generaldefinitor (Provinz von Peru)
Mitglieder:
Br. Luigi Martignani, Administrator (Provinz Emilia Romagna)
Br. Isidor Peterhans, Rektor des Kollegs (Provinz Tansania)
Br. Aleksander Horowski, Historisches Institut (Provinz von Krakau)
Br. Roberto Cuvato, Vizedirektor Laurentianum (Provinz von Syrakus)
Br. Bona Marcel Rodrigues, Studienpräfekt (Provinz von Karnataka)
Br. Luca Piantanida, Oekonom des Kollegs (Provinz der Lombardei)
Br. Omar Dario Rodulfo, Delegierter der Professoren IFS
Delegierter der Brüder und Studenten des Kollegs
Kommission für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung
Generaldefinitor und Begleiter:
Br. Jean-Bertin Nadonye Ndongo, Generaldefinitor (Generalvizeprovinz des Kongo)
Kommission für das Generalarchiv
Begleitender Definitor:
Br. Hugo Mejía Morales, Generaldefinitor (Provinz von Peru)
Mitglieder:
Br. Luigi Martignani, Administrator des Generalarchivs (Provinz Emilia-Romagna)
Br. Paul Hanbridge, Archivar des “Lebenden Archivs” (Provinz von Australien)
Br. Giuseppe Avarucci (Provinz von Ancona)
Br. Ferruccio Bortolozzo (Provinz von Piemont)
Br. Mario Caruso (Provinz von Syrakus)
Projekt "Lexicon Capuccinum"
Begleitender Definitor:
Br. Hugo Mejía Morales, Generaldefinitor (Provinz von Peru)
Direktor:
Br. José Ángel Echeverría (Provinz von Navarra, Kantabrien, Aragonien)
Exekutiv-Sekretär:
Br. Roberto Cuvato (Provinz von Syrakus)
