COSTITUZIONI: Tredicesima sessione plenaria

ROMA  Dal 7 al 18 novembre 2011, al Collegio Internazionale, la Commissione per le Costituzioni ha tenuto la sua 13a e ultima sessione plenaria. Proseguendo la seconda fase del lavoro sulla Proposta di revisione alla luce delle valutazioni pervenute dalle circoscrizioni dell’Ordine, sono stati messi a punto i capitoli VIII, XI e XII delle Costituzioni. Adesso l’intero testo delle Costituzioni e del Codice complementare è pronto. Occorre però aggiornare le note esplicative dei suddetti capitoli e rivedere le Introduzioni ai singoli Capitoli delle Costituzioni. Si spera di avere pronto questo materiale, in lingua italiana, per il 31 dicembre 2011. Lo stesso materiale successivamente verrà distribuito ai traduttori che curano la versione nelle altre lingue. Intanto, gli stessi traduttori sono già all’opera per allestire le note esplicative dei capitoli I-VII e IX-X. A partire dal gennaio 2012 si dovrebbe essere in grado di trasmettere progressivamente all’Ordine lo Schema delle Costituzioni, nelle varie lingue. In questo momento i testi e il loro corredo illustrativo hanno ancora bisogno di essere minuziosamente controllati. 

Nella recente plenaria la Commissione si è occupata anche degli altri adempimenti che l’attendono in vista del Capitolo generale del prossimo anno, e in particolare della presentazione del lavoro, da farsi in Capitolo, sia con la relazione generale sul lavoro svolto sia con la presentazione di tutti e singoli i capitoli da parte degli stessi membri della Commissione, i quali interverranno tutti al Capitolo generale o come capitolari o come periti. La Commissione inoltre ha suggerito che il Capitolo del prossimo anno, al suo interno, costituisca una Commissione giuridica che, all’occorrenza, possa dare il proprio contributo per la soluzione di eventuali problematiche occorrenti nel testo delle Costituzioni, all’esame del Capitolo generale.

Share |